ОБЩИЙ ВИД

Маленький роскошный спаниель, средних (нормальных) пропорций и гармоничного сложения, с длинной шерстью, умеренно длинной мордой, которая короче черепной части, живым темпераментом, грациозный, но при этом крепкий, с горделивой осанкой и легкими, элегантными движениями. Длина его корпуса чуть превышает высоту в холке.

ГОЛОВА

Пропорциональна размерам корпуса и, соответственно, более легкая и короткая по сравнению с головами спаниелей крупного и среднего размера.

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ

Череп: Не слишком округлый ни при осмотре спереди, ни в профиль, иногда со слегка заметной лобной бороздкой.

Переход от лба к морде: Хорошо выражен. У более крупных собак выражен в меньшей степени, но в то же время вполне обозначенный; у более мелких собак подчеркнут, но всегда остается плавным (без резкого перелома).

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ

Нос: Мочка носа маленькая, чёрная и округлая, но слегка уплощенная сверху. Морда: Более короткая, чем черепная часть головы, лёгкая, плавно сужающаяся к мочке носа, не запавшая по бокам (без заметных провалов); не должна быть вздёрнутой.

Спинка носа (верхняя линия морды): Прямая.

Губы: Хорошо пигментированы, тонкие и плотно прилегающие.

Челюсти/Зубы: Зубы крепкие, хорошо выраженный ножницеобразный прикус.

Язык: Не должен быть виден; язык, который постоянно заметен или не убирается при однократном прикосновении пальцем является пороком.

ГЛАЗА

Довольно крупные, хорошо раскрытые, в форме очень широкого миндаля, не выпуклые, расположены довольно низко, внутренние углы глаз находятся на линии соединения черепной части головы и морды. Темные и очень выразительные; веки хорошо пигментированы.

УШИ

Ушное полотно достаточно тонкое на ощупь, но крепкое. Как при стоячих ушах, так и при висячих, при мануальном осмотре кончики ушных раковин на ощупь не должны быть слишком заостренными. Уши посажены довольно далеко сзади на черепе, на достаточно большом расстоянии друг от друга, таким образом, чтобы была видна округлая форма черепа.

Разновидность с висячими ушами: ФАЛЕН.

Уши в состоянии покоя посажены высоко, значительно выше линии глаз, держатся висячими, но при этом вполне подвижны. Они покрыты ниспадающей волнистой шерстью, которая может достигать большой длины, что придает собаке особую красоту.

Разновидность со стоячими ушами: ПАПИЙОН.

Уши посажены высоко, ушные раковины хорошо раскрыты и направлены в стороны; внутренний край ушной раковины образует с горизонталью угол примерно 45°. Ни в коем случае ухо не должно быть направлено вертикально вверх, как у немецкого шпица, что категорически недопустимо. Внутренняя поверхность ушной раковины покрыта тонкой шерстью, также волнистой. Самые длинные шерстинки слегка выходят за край уха; внешняя сторона ушной раковины, напротив, покрыта длинной шерстью, которая формирует ниспадающую бахрому, значительно выходящую за край уха.

Вязки между представителями двух разновидностей часто приводят к получению особей с полустоячими ушами, у которых опущены кончики; эта промежуточная форма постава ушей является серьезным недостатком.

ШЕЯ

Средней длины, с умеренно выраженным загривком.

КОРПУС

Линия верха: Не слишком короткая, не слишком выпуклая, не провислая, однако и не абсолютно плоская.

Поясница: Прочная, слегка выпуклая.

Грудь: Широкая, достаточно глубокая. Обхват грудной клетки, измеренный между двумя последними рёбрами, должен быть приблизительно равен высоте в холке.

Рёбра хорошо изогнуты.

Линия низа и живот: Постепенно поднимается, живот слегка подтянут.

ХВОСТ

Посажен достаточно высоко, довольно длинный, обильно украшен длинной струящейся шерстью, распушенной во все стороны, которая образует так называемый «плюмаж». Когда собака насторожена, хвост держится поднятым вдоль линии спины и загнут, при этом кончик может касаться спины; ни в коем случае хвост не должен закручиваться или лежать на спине.

КОНЕЧНОСТИ

Прямые, крепкие, достаточно тонкие. Собака не должна выглядеть высоконогой; при осмотре спереди или сзади постав конечностей параллельный.

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ

Лопатки: Хорошо развиты и наклонные.

Плечевые кости: Одинаковой длины с лопатками, с нормальными (умеренно выраженными) углами сочленений и с крепкими прочными суставами.

Пясти: При осмотре в профиль наклон едва заметен.

Передние лапы: Достаточно длинные, так называемые «русачьи», равномерно опираются на подушечки. Когти крепкие, предпочтительно чёрные, более светлые у собак бело-рыжего окраса (белые когти у собак с белыми лапами не считаются недостатком, если в остальном собака хорошо пигментирована). Пальцы сухие с прочными подушечками, длинная, обильная шерсть между пальцами выступает за края лап и придаёт им заостренную форму.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ

Скакательные суставы: С нормальными (умеренно) выраженными углами.

Задние лапы: Достаточно длинные, так называемые «русачьи», равномерно опираются на подушечки. Когти крепкие, предпочтительно чёрные, более светлые у собак бело-рыжего окраса (белые когти у собак с белыми лапами не считаются недостатком, если в остальном собака хорошо пигментирована). Пальцы сухие с прочными подушечками, длинная, обильная шерсть между пальцами выступает за края лап и придаёт им заострённую форму.

ПОХОДКА/ДВИЖЕНИЯ

Движения горделивые, свободные, легкие и элегантные.

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ

Без подшерстка, обильная, глянцевитая, лоснящаяся, волнистая (не путать с вьющейся курчавой шерстью), не мягкая, скорее упругая на ощупь, с шелковистым блеском, прилегающая. Шерсть гладко ниспадающая, ее слой достаточно тонкий, слегка волнистый. По виду шерстный покров напоминает шерсть английских той спаниелей, но намного отличается по типу от шерстного покрова пекинеса; с другой стороны, он не должен ни в коем случае напоминать по структуре шерсть шпица. Шерсть короткая на лицевой части черепа, на морде, на передних сторонах передних конечностей и на плюснах. Умеренной длины на корпусе, на шее шерсть длиннее и формирует воротник и жабо, спускаясь волнами на грудь; образует очесы на ушах и на задней стороне передних конечностей; на задней стороне бедер формирует подобие «штанов» из струящихся мягких прядей. Возможны небольшие пучки шерсти между пальцами, которые могут слегка выступать за пределы лап, при этом не утяжеляя их, а, скорее, чуть удлиняя, придавая большую утонченность. Некоторые собаки в хорошей кондиции имеют шерсть длиной до 7,5 см в области холки и украшающую шерсть длиной 15 см на хвосте.

ОКРАС

Допустимы все окрасы на белом фоне. На корпусе и конечностях белый должен преобладать по отношению к окрашенным участкам. Белый цвет на голове предпочтителен в виде белой проточины, совсем узкой или более широкой. Снизу головы допустима белая отметина, но белый цвет, преобладающий на всей поверхности головы, считается недостатком. В любом случае, губы, веки и особенно, мочка носа должны быть пигментированы.

РАЗМЕР И ВЕС

Высота в холке: Около 28 см.

Вес: Две категории:

1) менее 2,5 кг для кобелей и сук.

2) от 2,5 кг до 4,5 кг для кобелей; от 2,5 кг до 5 кг для сук. Минимальный вес 1,5 кг.

НЕДОСТАТКИ/ДЕФЕКТЫ

Любое отклонение от вышеперечисленных положений следует считать недостатком, оценка которого должна быть произведена в точном соответствии к степени его выраженности и влиянию на здоровье и благополучие собаки.